Tada ne bih morao da budem ovako postidjen tebe i tvojih mana.
Così non dovrei vergognarmi della tua debolezza.
Zbog tebe i tvojih malih prijatelja nisam spavao.
Holmes, tu e i tuoi compari mi siete costati una notte di sonno.
O, tebe i tvojih sedmoro dece.
Oh, tu e i tuoi sette figli.
Uzimaæe izjave Otovih, Vokerovih, Dolores i tvojih mame i tate.
Verranno a deporre gli Otto, i Walker, Dolores, tua madre e tuo padre...
Da siguran sam da postoji direktna veza izmeðu Vinsove karijere i tvojih stavova protiv starenja.
Gia', sono sicuro che c'e un legame diretto fra la carriera di Vince e il tuo sistema anti-invecchiamento.
Postoji pamucna barijera izmedu mojih jaja i tvojih.
C'e' una barriera di cotone tra le mie uova e le tue.
Gotovo je zbog tebe i tvojih ljudi.
E' finita per colpa tua e dei tuoi uomini.
Zar mora doæi do izbora izmeðu Atlantisa i tvojih prijatelja sa Satede?
Devi per forza scegliere... tra Atlantis e i tuoi amici Satediani?
Èitavo ovo vrijeme sam bila napaljena zbog tebe i tvojih prljavih prièa.
Per tutto il tempo, sono stata eccitata a causa tua e del tuo parlar sporco.
Mojih je 40% tvoje plate i tvojih napojnica.
Io mi prendo il 40% del tuo stipendio e delle mance.
Hauarde, devojka ne izlazi sa muškarcem poput tebe, tvog izgleda, fensi doskoèica i tvojih uskih pantalona ako ne oèekuje od njega da kad-tad napravi taj korak.
Howard, una ragazza non esce con uno come te, con il tuo aspetto, la tua camminata sinuosa e i tuoi pantaloni attillati da panterona... se non si aspetta che prima o poi lui si faccia avanti.
I unatoè tvom pomanjkanju vjere u mene, a sada i tvojih prijetnji... opet sam te spasio.
Eppure, nonostante... la mancanza di fiducia nei miei confronti e ora anche le tue minacce... ti ho appena salvato, ancora una volta.
Mislio sam da postoji problem izmeðu tebe i tvojih prijatelja, ali... naèin na koji me izbegavaš, poèinjem da mislim da imaš problem sa mnom.
Credevo fosse un problema tra te e le tue amiche, ma dal modo in cui mi stai tagliando fuori, inizio a credere che tu abbia un problema con me.
Nisam se udala za tebe da moram birati izmeðu mojih i tvojih snova.
Non ti ho sposato perche' dovessi scegliere tra i miei sogni e i tuoi.
Da tamo ima više da se živi nego kod tebe, tvoje ograde i tvojih ogranièenja.
Che c'e' altro oltre te, i tuoi steccati e confini.
Pete Berg odustao je od filma zbog tebe i tvojih smicalica.
Sai, Pete Berg rinuncio' a questo progetto per colpa tua e delle tue stupidaggini.
Koji nikada ne bih napravila bez tebe i tvojih zaliha mog tajnog sastojka.
Che non avrei mai potuto mettere sul mercato con cosi' tanto successo senza di te e le tue scorte del mio ingrediente segreto...
Nas dvoje u sobi za preglede i tvojih gaæica prikaèenih na oglasnoj tabli.
Di cosa? - Io, te... una sala per gli esami e le tue mutandine appese a... - una bacheca.
Muka mi je od tebe i tvojih slika!
Sono stufo di te e dei tuoi quadri!
Neæe tu biti sreænoga kraja, samo krvi tvoje i tvojih jecaja.
Lieto fine esserci non potra', perche' gli artigli e le fauci tutto squarceran.
Trèat æu ukrug oko tebe i tvojih drugara.
Farò mangiare la polvere a te e ai tuoi amici.
Nema više mojih i tvojih stolica.
Non ci sono piu' una "mia sedia" o una "tua sedia".
Zovem se Rejna, i veliki sam obožavalac tebe i tvojih darova.
Mi chiamo Raina. E sono una sua grandissima ammiratrice. Sua e del suo dono.
Znaš, navijaèice služe da spoje ljude i da ih usreæe, za razliku od tebe i tvojih prijatelja u èasopisu, koji sede tamo i osuðuju ljude izdaleka jer ako ne pokušaš, ne možeš da omaneš.
Le cheerleader, almeno, hanno lo scopo di aggregare la gente e fare allegria. Tu e i tuoi amici della rivista vi limitate a giudicare gli altri da lontano. Perché chi non ci prova non può fallire.
To Je izmeðu tebe i tvojih roditelja.
Cosa? E' una cosa tra te e i tuoi genitori.
Zavetujem se na èast i zaštitu tebe i tvojih iznad svega ostalog... da delimo u sreæi i teškoæama, da budem tvoj advokat,
Prometto di onorare e difendere te e i tuoi cari... piu' di ogni altra cosa. Di essere al tuo fianco nella gioia e nel dolore, di sostenerti,
Onda imaš moje uverenje da æe se moja izdanja kloniti i tebe i tvojih.
Allora ti assicuro che le mie pubblicazioni staranno alla larga da te e dai tuoi cari.
Sve Vernonove slike, a ima i tvojih dobrih.
Tutte le foto di Vernon e... qualcuna anche tua.
Mogu da povuèem liniju do tebe i tvojih partnera. of-šor raèuna, pa i do tvoje ženske Maribel Solarte u tvom apartmanu u Punta Kani.
Posso dimostrare un collegamento diretto tra te e i tuoi soci, i tuoi conti bancari all'estero, e anche alla tua fidanzatina, Maribel Solarte, che sta nel tuo appartamento a Punta Cana.
Da nije bilo nas i tvojih tetovaža, verovatno nikad ne bi bile naðene.
Se non fosse stato per noi... e per i tuoi tatuaggi... molto probabilmente non sarebbero mai state trovate.
Za razliku od tebe i tvojih.
Non come te con i tuoi genitori.
I savićeš ih kao haljinu, i izmeniće se: a Ti si Onaj isti, i Tvojih godina neće nestati.
Come un mantello li avvolgerai, come un abito e saranno cambiati; ma tu rimani lo stesso, e gli anni tuoi non avranno fine
1.5808658599854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E le vostre idee mi hanno stancato. 